visual-homepage-

Geschäfte im Ausland machen?

Der erste Schritt ist die Übersetzung!

Das DewaTranslate Team bietet Ihnen Lösungen für die Übersetzung Ihrer täglichen Kommunikation und technischer Dokumente.

Dienstleistungen

Die Kommunikation

Outsourcing der Übersetzung Ihrer täglichen Kommunikation mit ausländischen Kunden: Eine perfekte Übersetzung Ihrer Nachricht innerhalb von 24 Stunden.

Technische Übersetzungen

Das DewaTranslate Team ist dank seiner umfangreichen Erfahrung mit technischen Themen der ideale Partner für die Übersetzung von technischen Produktinformationen.

Standardübersetzungen

Sie können sich mit jedem Text, der aus dem Niederländische, Französischen, Deutschen oder Englischen übersetzt werden soll, an uns wenden.

Übersetzung der kommunikation

übersetzung

Tägliche Kommunikation
  • E-mails
  • Briefe
  • Blogbeiträge
  • Sonstiges
Innerhalb von 24 s.

Reaktivität kann den Unterschied ausmachen. Wenn Sie mit ausländischen potenziellen Kunden in Kontakt kommen, wird es zweifellos viel Kommunikation geben, oft auf täglicher Basis. Kunden freuen sich, wenn dies in ihrer eigenen Sprache geschehen kann. Außerdem ist es wichtig, dass ihre Botschaft für Sie klar ist, aber auch, dass sie eine klare Antwort in ihrer eigenen Sprache erhalten.

Wir bieten einen ‘Schnellservice’ an, bei dem wir garantieren, dass E-mails, Briefe und andere Nachrichten innerhalb von 24 Stunden übersetzt werden. So können Sie Ihre Reaktionsfähigkeit gegenüber dem Kunden unter Beweis stellen, ohne Zeit fü eine einzige E-mail zu verschwenden.

Um keine Zeit mit Preisdiskussionen zu verschwenden, arbeiten wir mit einem monatlichen Abrechnungssystem, das auf der Anzahl der übersetzten Wörter und E-Mails basiert.

Ein technisches Produkt in einer andere Sprache zu präsentieren, ist nicht immer einfach. Außerdem ist es nicht einfach, die richtige Terminologie zu finden, und in vielen Fällen gibt es diese gar nicht. Wenn der Endkunde Ihre technische Präsentation nicht vollständig versteht, wird er wahrscheinlich keine Geschäfte mit Ihnen machen, weil kein Vertrauensverhältnis aufgebaut werden kann.

Wir bieten Ihnen einen Ausweg: Unsere Erfahrung als Handelsvertreter in der Druckindustrie macht uns zum besten Partner für die Übersetzung Ihrer technischen Dokumente. Das bedeutet nicht, dass wir unsere Dienstleistungen nur im Bereich der grafischen Industrie anbieten. Im Laufe der Jahre haben wir viele Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen übersetzt, z.B. aus dem Transportwesen, der Innenarchitecktur und dem Marschinenbau.

Sie können uns kontaktieren für: Broschüren, Webseiten, Angebote, Auftragsbestätigungen, Handbücher und alle anderen technischen Informationen!

Übersetzung von technischen dokumenten

übersetzung

Technische Dokumente
  • Broschüren
  • Websites
  • Angebote
  • Handbücher
  • Alle andere Informationen
Günstiger Preis

Standardübersetzungen

 

Sie können uns jederzeit für jede Textsorte kontaktieren. Das geht von sehr einfachen und Standardinhalten bis hin zu sehr technischen Texten: wir können Ihnen helfen, Ihren Text korrekt in die gewählte Zielsprache zu übertragen.

ÜBER UNS

Das DewaTranslate Team

DewaTranslate ist eine Initiative des französischen Unternehmens DewaFlex, Ihrem Partner für die Geschäftsentwicklung Ihrer Produkte oder Dienstleistungen in Frankreich. Dank unserer langjährigen Erfahrung mit der französischen Mentalität und den kulturellen Unterschieden zwischen Franzosen und Nicht-Franzosen wissen wir, dass es unmöglich ist, ohne Übersetzung im Ausland Geschäfte zu machen.

Ein qualifizierter Übersetzer mit perfekten Kenntissen in Niederländisch, Französisch, English und Deutsch übernimmt Ihren Text und verwandelt ihn in eine einwandreie Übersetzung. Seine Erfahrung als Vertreter der grafischen Industrie in Frankreich und den Benelux-Ländern wird Ihnen helfen, Ihre technischen Produkte attraktiv und übersichtlich zu präsentieren.

Darüber hinaus wird jeder Text von einem unserer 'Native Speaker' geprüft, der einen letzten Blick auf Ihren Text wirft. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Sie problemlos mit Ihrem Kunden kommunizieren können. Soe schaffen Sie die Illusion, dass der Endkunde in seiner eigenen Kultur bleibt, was Ihre Verkaufschancen enorm steigert.

DewaTranslate iist ein zuverlässiger Partner für unsere gesamte Kommunikation auf unserer Website und in den sozialen Medien.


Liesbeth Verheyen

Wir vertreiben eine breite Palette von technischen Produkten. Die Handbücher für diese Produkte wurden von DewaTranslate sehr schnell und korrekt übersetzt.

Evert Verbeke

KONTAKT

DewaTranslate

135, AVENUE ROGER SALENGRO - FR-59100 ROUBAIX
TEL.: +33 (0)3 20 46 38 35
GSM: +32 (0)4 96 11 92 93
Mail: michelle@dewaflex.com

Copyright DewaTranslate 2021 - Alle Rechte vorbehalten.